[In English]

A continuación se proporciona una muestra de una carta para renunciar al sindicato o para revocar las cuotas para los trabajadores en estados con Derecho al Trabajo (o para donde no haya una ley estatal o disposición contractual que les requiera unirse al sindicato o a pagarle cuotas). Al mismo tiempo que renuncie al sindicato, también debería notificar a su empleador.

UNA MUESTRA DE UNA CARTA DE RENUNCIA O PARA REVOCAR LAS CUOTAS
EN ESTADOS CON DERECHO AL TRABAJO

CORREO CERTIFICADO, CON ACUSE DE RECIBO

_______________________, (funcionario apropiado del sindicato)

_______________________ (nombre del sindicato)

_______________________ (dirección del sindicato)

_______________________

Estimado señor:
Soy empleado de _______(empleador). Con efecto inmediato renuncio a la membresía en el sindicato local y en todos los demás sindicatos afiliados a este.

Ya que he renunciado a mi membresía en el sindicato, usted debe suspender inmediatamente de exigir el cumplimiento de la autorización de deducción de cuotas sindicales que firmé. Esa autorización de deducción de cuotas se firmó solamente en conjunto con y en consideración a hacerme miembro del sindicato, y por consiguiente, ya no es válida. Vea IBEW (Lockheed Space Operations Company), 302 NLRB 322 (1991); Washington Gas Light Co., 302 NLRB 425 (1991) (un empleador dentro de un estado con Derecho al Trabajo tiene que dejar de descontar las cuotas en cuanto reciba la renuncia o revocación).

Si usted se rehúsa a aceptar esta carta como una renuncia efectiva y como una revocación con vigencia inmediata a la autorización de deducción de cuotas sindicales, le solicito que con prontitud me informe, por escrito, exactamente cuáles medidas debo tomar para llevar a cabo la revocación de mi autorización de deducción de cuotas sindicales.

Más específicamente, si usted arguye que tengo que cumplir con un «espacio de tiempo» («window period» en inglés) específico para revocar mi autorización de deducción de cuotas sindicales, le pido que prontamente me envié una copia del formulario exacto para la autorización de deducción de cuotas que firmé, y que también me diga específicamente cuáles son las fechas del «espacio de tiempo» con las que tengo que cumplir para revocar mi autorización de deducción de cuotas sindicales..

Atentamente,

__________________________________
Nombre (escriba con letras de molde)
__________________________________
Firma
__________________________________
Dirección
__________________________________
Ciudad, estado, y código postal
__________________________________
Fecha

cc: Departamento de Nóminas o Personal del empleador